Domínio .pt ou .com: o que faz mais sentido para uma empresa portuguesa

Antes de haver site, há um nome. E a primeira dúvida costuma ser a terminação: .pt ou .com? Parece uma escolha pequena, mas fica colada à marca durante anos, nos cartões, nas faturas, nas carrinhas e em cada email que a empresa envia.

A resposta curta

Se vende sobretudo em Portugal, escolha .pt. Se o mercado principal é internacional, .com. E, se puder, registe os dois.

Porquê .pt para quem trabalha cá

• Confiança local: um cliente português reconhece o .pt como uma empresa daqui, o que ajuda quando ainda não conhece a marca.
• Sinal para o Google: as terminações de país ajudam o Google a perceber a que país o site se dirige.
• Mais nomes livres: os bons nomes .com estão ocupados há anos. Em .pt ainda é possível encontrar o nome certo sem acrescentar palavras ou hífenes.
• Registo simples: desde 2012, qualquer pessoa ou empresa pode registar um .pt diretamente, sem ter de justificar o nome.

Quando o .com é melhor

Se a empresa vende para vários países, ou quer parecer internacional desde o primeiro dia, o .com é a terminação que toda a gente reconhece. Um .pt pode fazer um cliente estrangeiro hesitar.

O conselho que poupa dores de cabeça

Registe as duas terminações, escolha uma como principal e faça a outra redirecionar para ela. Custa pouco por ano e impede que outra pessoa registe o seu nome na terminação que ficou livre, seja um concorrente ou alguém à espera de o vender caro.

E registe o domínio em nome da empresa, com um email a que a empresa tenha sempre acesso. É comum descobrir, anos depois, que o domínio ficou em nome de um antigo funcionário ou de quem fez o site.

Nós usamos o beking.pt precisamente porque trabalhamos para empresas portuguesas. Se está a pensar num site novo, veja quanto custa criar um site profissional e como tratamos de tudo, do alojamento à manutenção, no nosso serviço de criação de sites.